Definitivamente normal, los tapatíos que llegamos a la ciudad de Monterrey nos encontramos palabras que nunca antes habiamos escuchado, o que son utilizadas de forma distinta.
Les dejo de tarea que investiguen a que se refieren los "regios" cuando dicen: "fara fara", "mamalon", "puños", "yuquis", son de las que se me viene rápido a la cabeza
Ni idea con lo que dices Ismael... seguro que los que nos visitan escuchan cosas curiosas también, ¿qué significan esas cosas?
Saludos...
MAMALON, ES CHINGON O QUE ESTA BIEN CHIDO
PUÑOS, SE LE DICE A LA PERSONA CUANDO ES PENDE....JA
YUQUIS, ES COMO SI FUERA EL RASPADITTO QUE NORMALMENTE CONOCEMOS EN TODO LADOS, NADA MAS QUE AQUI LE AGREGAN CHAMOY.
VIVO EN MTY, PERO SOY DEL SUR.
SALU2!!!
llevo 10 años viviendo en Monterrey y NADIE me ha sabido decir porqué le ponen "estire" a las puertas en vez de JALE (porque empuje siempre es empuje)...
Mi conclusion es que en Monterrey no tienen idea del idioma jajaja, dicen Legajos a las carpetas (aun cuando significan cosas diferentes) Jorobas a los pasos a desnivel, "cocas" a TODOS los refrescos, abanicos a los ventiladores, y así hay muchas palabras mal empleadas... y como no les importa el hablar bien el español pues así le siguen y ya. al final ellos se entienden...
Definitivamente normal, los tapatíos que llegamos a la ciudad de Monterrey nos encontramos palabras que nunca antes habiamos escuchado, o que son utilizadas de forma distinta.
ResponderEliminarLes dejo de tarea que investiguen a que se refieren los "regios" cuando dicen: "fara fara", "mamalon", "puños", "yuquis", son de las que se me viene rápido a la cabeza
Ni idea con lo que dices Ismael... seguro que los que nos visitan escuchan cosas curiosas también, ¿qué significan esas cosas?
ResponderEliminarSaludos...
MAMALON, ES CHINGON O QUE ESTA BIEN CHIDO
ResponderEliminarPUÑOS, SE LE DICE A LA PERSONA CUANDO ES PENDE....JA
YUQUIS, ES COMO SI FUERA EL RASPADITTO QUE NORMALMENTE CONOCEMOS EN TODO LADOS, NADA MAS QUE AQUI LE AGREGAN CHAMOY.
VIVO EN MTY, PERO SOY DEL SUR.
SALU2!!!
Gracias por el aporte cultural :-)
ResponderEliminarllevo 10 años viviendo en Monterrey y NADIE me ha sabido decir porqué le ponen "estire" a las puertas en vez de JALE (porque empuje siempre es empuje)...
ResponderEliminarMi conclusion es que en Monterrey no tienen idea del idioma jajaja, dicen Legajos a las carpetas (aun cuando significan cosas diferentes) Jorobas a los pasos a desnivel, "cocas" a TODOS los refrescos, abanicos a los ventiladores, y así hay muchas palabras mal empleadas... y como no les importa el hablar bien el español pues así le siguen y ya. al final ellos se entienden...